Despre carte: 1988 / antologie Ficțiunea scriitorilor cehi și slovaci. Ilustrație de copertă și ilustrații interioare de S. Ermolov. Conținut: Jan WeissJan Weiss. Casa de o mie de etaje (roman, traducere de P. Antonov, ilustrații de S. Ermolov), pp. 5-149 Povești de Jan Weiss. Nu te-a sunat nimeni (povestire, traducere de P. Antonov), p. 150-156 Jan Weiss. Mii de oameni așteaptă... (poveste, traducere de P. Antonov), p. 156-160 Jan Weiss. Secretul trebuie protejat (povestire, traducere de P. Antonov), p. 160-166 Jan Weiss. Ne-a părut milă de el... (povestire, traducere de P. Antonov), p. 166-171 Jan Weiss. O profesie rară (poveste, traducere de P. Antonov), p. 171-176 Joseph Nesvadba Joseph Nesvadba. Creierul lui Einstein (poveste, traducere de R. Razumova), pp. 179-187 Joseph Nesvadba. Moartea lui Tarzan (poveste, traducere de B. Shupletsov), pp. 187-223 Joseph Nesvadba. Ultima aventură a căpitanului Nemo (povestire, traducere de R. Razumova), pp. 223-249 Joseph Nesvadba. Idiotul din Xenemunde (povestire, traducere de R. Razumova), p. 249-255 Joseph Nesvadba. Pe urmele lui Bigfoot (povestire, traducere de R. Razumova), pp. 255-287 Joseph Nesvadba. Moartea căpitanului Nemo (povestire, traducere de R. Razumova), pp. 288-294 Joseph Nesvadba. Îngerul morții (poveste, traducere de R. Razumova), p. 294-301 Joseph Nesvadba. Golem-2000 (povestire, traducere de A. Mashkova), pp. 301-336 [cartea prezintă o traducere prescurtată de A. Mashkova] Jiri Brabenec și Zdenek VeselyIrí Brabenec, Zdenek Vesely. Crima în Golful Spiritelor (poveste, traducere de P. Antonov, ilustrații de S. Ermolov), pp. 339-423Kir Bulychev. Postfață, pp.. 424-430